Co všechno znamená slovo SPELL
Sloveso SPELL
1. hláskovat, říct po písmenech
Can you spell the word “beautiful?” / Umíš vyhláskovat slovo "krásný"?
You’ve spelled my name wrong. / Vyhláskoval jsi moje jméno špatně.
2. pravopis, zvládat pravopis (to jak jsou slova psána)
Her writing is neat, but she can’t spell. / Její psaný projev je uhlazený, ale neumí pravopis.
3. vyslovovat, tvořit slovo
L-O-V-E spells “love.” / Písmena L-O-V-E se vyslovují "love".
frázové sloveso SPELL OUTdůkladně vysvětlit, opakovně něco přeříkávat (předložky: "spell sth out for/to someone")It’s frustrating when you have to spell everything out for them. / Je to otrava, když jim musíš všechno přeříkávat. |
Sloveso SPELL jako ZNAMENAT něco, PŘINÉST něco, VYÚSTIT v něco (špatného)
4. způsobit, že se něco špatného stane, znamenat (představovat) nějakou pohromu (kolokace "spell trouble / disaster)
The new regulations could spell disaster for small businesses / Nová nařízení můžou znamenat pohromu pro malé podnikatele.
This cold could spell trouble for gardeners / Takovéto chladno může přinést potíže zahrádkářům.
Podstatné jméno SPELL jako OBDOBÍ
1. časový úsek, často poměrně krátký (kolokace např. "short/brief spell")
My grandfather spent a two-week spell in the hospital / Děda strávil dva týdny v nemocnici.
After a short spell in the army, I went to college. / Po krátkém období v armádě jsem šel na vejšku
2. období nějakého specifického typu počasí (kolokace "hot/cold/wet/dry spell")
A prolonged wet spell causes trouble for fruit farmers / Dlouhodobé vlhké období způsobuje problémy pěstitelům ovoce.
3. období, kdy se necítíte dobře, kdy jste nemocný (kolokace např. "dizzy/fainting spell")
He’s had another of his dizzy spells / Měl další ze svých závratí.
Podstatné jméno SPELL jako KOUZLO, VLIV
4. mít na někoho silný vliv, podlehnout vlivu/kouzlu někoho (kolokace "fall/be under someone's spell")
He was not the first man to fall under her spell. / Nebyl první, kdo podlehl jejímu vlivu (kouzlu)
5. cast a spell on someone: - očarovat někoho, učarovat někomu, okouzlit
The beautiful island seemed to have cast a spell on him / Zdálo se, že mu ten krásný oslov učaroval.
6. put/cast a spell on someone/something - začarovat někoho/něco, zaklít (slova nebo činy, které způsobují vyvolání kouzel a magie)
The witch put a spell on him and turned him into a beast / Čarodějnice ho zaklela a proměnila ho v příšeru.
7. break the spell - zdolat prokletí, ukončit klebu
What did the princess do to break the spell? / Co princezna udělala, aby zlomila tu kletbu?
Fráze se slovesem SPELL
NO spells no. - NE, znamená prostě NE. Používáme, když někomu důrazně opakujeme, že NE, které jste předtím řekli jste skutečně mysleli vážně. Ne a basta.
