Průběhový čas se slovem ALWAYS, a dalšími
24. 5. 2012
Mnozí z vás asi ví, že příslovce "ALWAYS" (vždy) se počítá mezi tzv. frekvenční příslovce a často se spolu s ním používá přítomný prostý čas. Možná ale nevíte, že s ALWAYS a některými dalšími příslovci se v jistých významech používá také přítomný průběhový čas. Kdy a s jakými dalšími slovy se tento jev používá se podíváme v následujícím krátkém článku.
něco, CO NÁM VADÍ
Nečastěji se průběhový čas s ALWAYS používá tehdy, pokud něco nebo někoho kritiujeme, dáváme najevo, že nás (to) štve, irituje, že nám (to) leze na nervy.
He is always picking on me. Tell him to stop it / Pořád si mě dobírá. Řekni mu ať toho nechá.
My parents are always giving me stupid advice. I hate being told what to do / Rodiče mi pořád dávaji nějaké hloupé rady. Nesnáším, když mi někdo říká, co mám dělat.
něco, co se děje VELMI ČASTO
Příslovce ALWAYS (vždy,stále, neustále, pořád), CONTINUALLY (nepřetržitě, ustavičně, nepřetržitě, pořád), FOREVER (pořád, stále, bez přestání) a jiná, podobná slova znamenají v průběhovém času "VERY OFTEN" (velmi často).
I'm always losing my keys / Pořád ztrácím klíče (ztrácím je velmi často)
My girlfriend's very nice. She's always giving people little presents / Moje dívka je velmi milá, vždý dává přátelům malé dárky. (dává je velmi často)
I'm continually running into Jack these days / Poslední dobou se stále potkávám Jacka. (potkávám ho velmi často).
That cat's forever getting shut in the bathroom / Ta kočka je neustále zavíraná v koupelně (někdo ji tam velmi často zavírá).
něco, co se stává nebo děje NEPLÁNOVANĚ, NEČEKANĚ
Tato struktura se používá, když mluvíme o věcech, které se dějí velmi často (častěji než by se dalo čekat) nebo jsou úplně nečekané či neplánované.
Srovnajte:
When Alice comes to see me, I always meet her at the station (pravidelné, plánované setkání)
I'm always meeting Mrs Gunpowder in the supermarket (náhodné, neplánované setkání)
I'm always meeting Mrs Gunpowder in the supermarket (náhodné, neplánované setkání)
When I was a child, we always had picnics on Saturdays in the summer (pravidelné, plánované)
Her mother was always arranging little surprise picnics and outings (nečekané, nepravidelné)
Her mother was always arranging little surprise picnics and outings (nečekané, nepravidelné)
